Subtitles by DramaFever
[This drama is based on psychology. All cases and treatments are fictitious.]
Wow.
You saw, right? It'll change on the monitor, like that.
Okay. Let's get started for real now.
Aw yes, that's me!
Oh, that's a relief... it's still a bit red, though, right?
The redness is at 43 percent.
Next.
I'll be going in now.
What percentage is the redness at now?
18 percent? No... I think it's just about faded completely.
Professor, I'll put your photo in now.
What kind of photo is this?
You're just brimming with self-confidence, aren't you?
What is that? There's no redness at all.
It's at 6 percent.
Wow... what do we do? She's smitten with me.
Professor... you're in last place.
Five percent or less means that you're out, right?
You barely passed by the skin of your teeth.
Oh my god... this is so funny... six percent?
What was the point in "giving her candy," then?
Good work.
Keep working hard.
Also, from the way I see it...
that woman is a bit dense.
Did I ever do anything wrong to you?
No...
Or did I ever upset you?
Um... no. Not really.
Then, why are you doing this to me?
Huh? What are you talking about?
Oh, wait.
The string came undone.
What kind of experiment did you say this was, again?
It's exploring the relationship between one's immune system and their ideal type.
Is he really trying to figure out my ideal type?
It'll cause a lot of trouble if he figures out my real feelings...
What'll happen if my feelings are exposed?
If I like him more than he likes me, that makes me the loser.
Butterfly, butterfly, come and flutter over here...
[Episode 4]
I heard you asked for coffee.
Who told you to put sugar in it?
You were begging me for a position and yet
you can't even make a proper cup of coffee?
Make it again.
Let's say there's a fishing spot here.
Fish never get caught here, no matter the season.
And then, one fish was finally caught but the fish was a total perv.
He lied saying that the string came undone before the scan, and hugged her.
How do you think the customers would feel then?
They'd all leave! The fishing hole would go out of business.
What do we do now?
- I never did anything out of line. - That's what you think.
You said the next test was in a month, right?
Try your best until then.
Before I completely steal her heart, that is.
[Madame Antoine Project Project Study Blueprint]
[Mid-thirties; personality has lowest points among other male subjects.]
[However, has an annual salary of over 100 million won.]
[Is a professional who is both rich and respected.]
Rich and respected, eh?
Cuckoo bird, cuckoo bird...
Oh my!
You have time today, right? Come here by 4 p.m. today.
Welcome. Do you have a reservation?
I'm not quite sure... someone told me to come here, so...
What's your name?
Pick whatever you want here.
Why should I?
Because I want to buy it for you.
So go ahead and choose.
How much do all of these things cost?
What do I do? I want all of them!
Just look at his expression.
If I choose anything, he's going to burst out laughing.
I can't seem like an easy woman...
Should I just blow him off?
But... these cuties are practically calling out to me!
Should I close my eyes and pick just one thing?
Stop thinking so hard about it and just pick one.
I won't think of you as a materialistic person.
Mr. Choi Soo Hyun, what's with you?
You called me here out of the blue and said you'd buy me a bag
and then you bring up materialism... What's with you?
Ms. Go Hye Rim, do you like me?
What kind of question is that?
You keep changing the subject.
If you're thinking it'd be amusing to me to do things like that, then stop.
I hate wishy-washy women the most.
Something happened to you... right?
There's a reason why you have to win me over.
Or, there's something that you just can't solve.
So you're trying to resolve this in a hurry with some brand-name stuff
but you don't want to humble yourself because of your pride.
So you call me immature or whatever to try and make me feel bad.
What is it?
If you beg nicely, maybe I could do you a favor.
Bring me the most expensive bag here.
Mr. Choi Soo Hyun!
I'll be returning this. Give me the refund in cash, please.
If you want to receive the refund in cash there will be a fee from the credit...
How much will it be?
It'll be 3,567,400 won.
Donate that money to the children's welfare center closest to here, please.
Under Ms. Go Hye Rim's name.
I bought you a bag, and you did something great.
It's settled then, right?
But there's no bag in my hand.
Buy me a bag from over there.
Sure.
This one, and that one, and that one... oh, and this dress, too.
That's... a bit...
sure. Take it all.
Wow... you bought me all these bags... thanks so much, Mr. Soo Hyun!
You should've just asked me to buy you a luxury goods store while you were at it.
I don't think you'd be satisfied with just a few bags.
Oh yeah, we could've done that too, huh?
Then should we empty out the inventory of that shop over there?
Oh, they have some good stuff over there, too. The bank.
Are we shooting "Mission Impossible" here, or something?
Did my percentage go up a bit now?
Excuse me?
When we did the test on your ideal type last time, I got
six...ty two percent.
It went up a bit now, right?
Why is that percentage so important to you?
I thought you were just checking to see my ideal type.
Even so, my pride was a bit hurt.
We've fought so much together, after all.
There's definitely something fishy about this.
I feel like there's more to this than just that.
My pride was shattered, and so you have to save it.
By making the percentage hit 100 percent.
Well, I don't know. You bought me four bags and one dress
so maybe I'll raise the percentage by one for each item?
Don't raise it.
Actually, why not just decrease it? Whatever.
You're having a tantrum now, aren't you?
Fine. You've worked hard. I'll give you 10 percent.
Here.
It's fine. I don't want any of that.
The reason I did that was I was curious why you were spending so much on me.
But... I figured out the reason, so...
So what do you want me to do with all these bags, then?
Donate them. In your own name this time.
Also... if you really want to increase your percentage
teach me some psychology.
What?
I'm a consultant at a psychology center
but I don't even know the basics of psychology.
Is your tuition really high, by any chance?
Well, it is, but... if you're a quick learner...
I'll take you on as a scholarship student.
Thanks for the shopping trip today.
Even though it was just window shopping in the end.
Accept the dress, at the very least.
Where did Hye Rim go?
She hasn't come down yet.
Hi!
Even though I only haven't seen you for a week, it felt like a long time.
Right?
You came for your consultation session, right?
Go to the center, please.
Is this chocolate? Can I eat it?
Sure.
It's not fun to just eat it, though.
Feed it to me.
Don't eat it, then.
That little...
Welcome. The doctor is waiting for you.
The button on my dress keeps coming undone.
Can you button it for me?
There's a bathroom over there where you can take care of it.
That little...
Is your hair still in one piece? I did pull out a lot back then.
Shouldn't you put some regrowth cream on it or something?
Just go and get your consultation.
Geez... what if I end up needing a consultation because of her?
Doctor.
The guys here are no fun at all!
Look at her go, again...
I just can't regard her kindly no matter how hard I try...
I saw that you were in a lot of car accidents last year.
One in June, two in October, and another one on November.
When you're as busy as I am, that kind of stuff happens.
Have you ever been in a car accident before?
During your accident in November, your coordinator was hurt
and your road manager even died. Wasn't it hard for you?
Well... it wasn't bad.
Thanks to that, I got to take a break and even went abroad for a vacation.
A person died, and yet she went... on vacation?
Um... Doctor.
Truthfully... I think I've fallen in love with you.
How come?
You just keep appearing in my mind.
You're cool, and intelligent, and you're gentle, too.
That is true, but I'm afraid I can't accept your feelings.
Why not?
How did it feel to be rejected by me?
I feel like I want to die.
I'm going to die!
If you want to, go ahead.
I have sharp pencils. And there's a glass cup and even a pocket knife.
I can't believe you.
You don't love me. And even if you did
it's because you're being treated. It's not...
This is all because of Go Hye Rim. All the people here only love her!
You secretly like her too, don't you?
To me, she's just a person.
A person who lives her life without being overly self-conscious.
So are you saying that I'm not even a person?
No, that's not it. You care too much about how other people see you.
But I'm a celebrity! I have to--
Then, what if you weren't a celebrity?
Would other people's perceptions of you still be that important?
That's not it...
I... just want everyone to love me.
Why?
Isn't that obvious? Every single person--
That's impossible.
If there are people who like you, there will be people who don't.
Trying to make everyone like you is not only futile
but it's something that'll just hurt you more.
Then, why do people hate me?
I'm trying so hard to be loved by everyone...
And just why is that so important to you?
Why are you leaving the validity of your own self-worth to other people?
That's... because... that's because... I...
I...
Because you're a terrible person?
Do I seem that way to you, too?
I can see that you see yourself that way.
That's true, Doctor.
Why am I such a terrible person?
I have no confidence... and I'm always living in fear that I'll be found out.
Everything is so scary, Doctor.
Oh, that's a relief.
You did get her to realize that she has very low self-esteem.
But I think she's very confused.
I don't think that it has fully registered in her yet.
Well, considering her life until now, that's only natural.
I heard that her father raised her?
There were no issues with his parenting style?
It doesn't seem that he raised her with a lot of consistency.
And thus, Ju Ni obtained her self-worth through constantly varying criteria.
What about other dysthymic disorders? You checked, right?
Yeah. Nothing too serious, I think.
I did see some signs of depressive disorder
but I didn't see any symptoms
of somatoform disorder or dissociative disorder yet.
I haven't figured out the reason behind John Denver being a trigger for her yet.
Or the reason why she doesn't like November.
Yeah... and I'm sure there's something behind it.
Are you a bit ill, Doctor?
No, I'm fine.
What size should we get?
How about one like this?
Let's get one about this big.
Something that big would break straight through the roof of the cafe!
How about we settle in the middle... and go for one about this big?
Sure. What about the decorations?
The decorations...
Hey... you've been using informal speech with me quite a bit.
We've gotten so close, after all.
Didn't you say that you needed to buy your sister a birthday gift, too?
I'm just going to give her cash. She'll like that a lot more.
Let's get these as decorations.
Wait, no! Stop!
Come in.
We parked our car on the second floor, right?
Can you press the button, Go Hye Rim?
You little... you're calling your elders by their name now?
Aren't you a woman, too? I speak casually to all women.
If you don't like it, I'll speak to you in formal speech again.
What should I do?
Do you want me to use formal speech?
Or not?
Do whatever you want.
Okay. Go Hye Rim.
Geez... it's hot in here. Why is it so hot all of a sudden?
But even so, thanks for the 43 percent rating.
Thanks to you, I came out on top.
What are you talking about?
Are you talking about the ideal type test?
You were first place, with 43 percent?
Then, what about Mr. Soo Hyun?
Six percent. Last place.
The ideal type test we did last time.. I got six...ty two percent.
It's gone up a bit now, right?
What?
Nothing.
Why are you laughing?
It's nothing... you're going out to eat, right?
They have yuk (six) gejang for 6,000 won at the 6th block of apartments up front.
Go and have that.
Let's go eat together, Hye Rim.
Hye... Hye Rim?
- Yeah. - No...
Right now is a busy time at the cafe, so...
go ahead and eat.
- Even so... - Go and enjoy your meal, okay?
Nothing's going on, really.
I'm just getting by.
A baseball coach at an elementary school?
That's a bit of a reach. Nah, I don't want to.
Even so, thanks for taking care of me.
Yeah.
Did you decide to use informal speech with Go Hye Rim now?
Yeah, we've gotten really close, after all.
You know what it means for an older woman
to let a younger guy to call her by name, right?
I guess you used your brawn or something.
That's all you're good at, after all.
Then what did you do with that great brain of yours, huh?
I'm sure you wouldn't understand my plan even if you heard it.
Your brain mass has been completely taken over by muscle too, after all.
At any rate, Ms. Go Hye Rim is the experiment's subject.
Mind your manners, at the very least.
Try and find out again what experiment he's doing this time.
If you do, I'll give you all the money I mentioned as a lump sum.
How could I accept such a large sum of money?
Also, I'm sure he's safely hidden away all the materials pertaining to it...
Are you saying that it's too difficult?
Don't you need money? And you need to pay your daughter's tuition.
That experiment is worth 5 billion won
so even if I were to give you 1 percent of that as an incentive...
it'd be 50 million won.
Damn... it's not here!
Experiment... or in other words, "test..."
and... how do you spell that, again?
Study! That's it, right?
Oh my...
What's with the door? Did someone go in?
What if someone broke in there?
Cuckoo bird. And now, quail?
What is this? Is it a video file or some porn?
But even so, the title says "study," so...
Who's inside? Answer me!
I'll go find a key.
Hurry up and come out!
Hurry up before I call security!
This is the security company, right? We have a trespasser here.
Yes. Please look into it for me.
Hurry up and open it.
It worked!
What is it?
What were you doing in here? And you even locked the door.
The door was locked? How come?
You should get that fixed. The same thing happened the last time I was cleaning.
I should go clean up around the counter too, right?
- Yes. - Wait.
What? No matter how much you look, my beauty won't change.
Were you really only cleaning in here?
What if I wasn't?
What is he thinking? Did you guys hide something valuable in here, or something?
If you doubt me, you can search me.
But if your search yields nothing, I'm reporting you to the police.
I think I'll have to raise the security around here to A plus.
Give me all the files you have, too. And get rid of any documents you have.
What is this?
Honey! I love you!
Geez... what a nice, ripe age.
Wow... but just what kind of experiment is he trying to do, exactly?
- Go Hye Rim! - Oh!
Geez... you surprised me!
I still can't get used to hearing that from you, though.
- Go Hye Rim. Go Hye Rim! - Oh, stop it! It's fine now!
So what were you doing in my brother's office yesterday?
You saw. I was just cleaning.
That's really it?
Then, what? You think I was dancing alone in there, or something?
What, you want me to show you all the dust bunnies I collected?
No. Just because.
Oh yeah. I got an offer from an elementary school to be a baseball coach.
Really? That's great! When are you starting?
Nothing's been decided, but I'm going in for an interview first.
Oh, whatever, you'll pass the interview with flying colors.
- But I'm not planning on taking the job. - Why not?
I was the Rookie of the Year last year.
Does being a coach at an elementary school make any sense?
What's so wrong with it? You're nurturing the future of Korean baseball!
Hey, but even so... they'll be really young kids!
You said that you wanted to be a leader in baseball.
Then you have to take small steps. You can't just jump straight to the top.
But it's not me. And I can't help that.
Even so, that'd be the first step.
Do you think they'd ask someone who hasn't even done a push-up in a year
to be a professional baseball coach?
Are you hoping for some divine opportunity to fall from the sky?
Even so, elementary school level is a bit...
But... why are you getting mad at me?
I'm not getting mad. It's because you're being too casual about it!
Who was the one who said to follow your heart? Wasn't that you?
That wasn't me giving you an excuse to live a lackadaisical life, though!
If an opportunity appears, grab it! That's what life is about!
Are you trying to act like a big sister to me, or something?
Yeah. Call me "Big Sis" from now on. And don't use informal speech.
Fine. I will.
Hey! Choi Seung Chan!
Geez... I let him off the hook way too much.
O...kay.
Please enjoy.
You said you wanted to learn about psychology, right?
Come to Joong Ang Library by 1 p.m.
Oh my. This is what a working man looks like.
A dazzlingly white button-up, with sleeves rolled up.
And a necktie that's slightly undone.
Your figure isn't bad, despite being an old woman.
And it seems like you have some muscles, despite you being an old man.
Are you going to teach me about psychology, or not?
After I test you to see whether or not you'd be able follow my lessons.
Seats... hmm. Let's just sit on the floor.
You sit on the floor and stuff like that?
Even rolling on the floor isn't above me.
You're especially gentleman-like today.
It's because I have to raise my percentage.
Well, yes... you do have to raise your percentage. A lot!
What do you think is the first thing they teach in Psychology 101?
About... people's hearts?
Neurons. That's what brain cells are called.
You learn about brain activity.
In psychology, the things that go on in people's hearts
don't actually happen in the heart. It happens in the brain.
In other words, brain activity defines one's heart.
Oh... so that's why there was a lot of biology-related stuff in the book.
I didn't even know that, and skipped past it.
It's the same when it comes to your ideal type.
Give me your hand.
The moment that this encounter registers in our minds
thousands of neurons light up.
And then, hormones like norepinephrine are produced.
Then, your heart rate increases and your breathing becomes irregular.
And your pupils become dilated, too.
All of these things happen in less than a second.
It was like that for me.
What do you mean?
When I saw you for the first time, I mean.
What kind of hormones are your body producing right now?
Hormones that come out when you feel awkward and embarrassed.
Do you remember when I said that I like you, last time?
Yes.
I think it's about time you gave me your answer now, don't you think?
- I'm not quite ready... - It's fine.
I'll hear your answer later.
Damn it! Why did I say that?
I should've just said yes!
This stupid mouth of mine...
I like you.
Clean the floor here.
Do you remember when I told you I like you last time?
No... I don't see any sincerity. I think it's all nonsense.
Damn it... what else am I supposed to do for her?
Then, does this mean you failed again, Doctor?
It's not failure just yet. It's not over until it's over.
But... just what are you so happy about?
I'll be going now.
Where are you going? You said you'd organize the experiment materials.
If an opportunity knocks, I have to grab it.
Hey, Won Ji Ho!
What?
Um... do you like smart men?
That'd be better than a stupid man, for sure. Why?
My IQ is 210.
Oh, is that right, honey? Good job!
Um... can I take a photo of you?
Sure.
That's good. You look so good!
You look so pretty!
But, um... when are you going to change out of those clothes?
Why? Is there something on my clothes?
No, that's not it... it's because you're the sexiest when you're...
What did you just say?
You little punk... get out.
Get out!
It'd be nice if I had a video of her, too.
[Drone]
Does this look weird?
Hey there! How do I look today? I look a bit different, right?
Your face looks a bit chubby.
Besides that, punk.
You've gained a bit of weight.
Let's just do the interview.
Why are you searching for drones?
I want one. A good, heavy-duty one.
So that I can attach a good video-recording camera onto it.
Well, yeah... guys around your age seem to be going crazy for them lately.
But those are really expensive.
I know.
The cancer has spread to your lymph nodes.
You need surgery.
Oh, I'm sorry.
Why am I laughing?
It feels like I'm hearing about someone else's condition and not my own.
It feels so strange.
Mi Ran.
In psychology, they call this a defense mechanism.
It's a reaction the body has to deal with trauma that's hard to deal with
in order to protect itself.
I can't believe I'm experiencing it first-hand.
How funny, really.
Mi Ran. You have to have surgery.
If you don't, you'll die.
Don't make that kind of face.
If you think about it, it's not anything too serious.
I'm just dying a bit earlier that everyone else, is all.
- Even so... - I...
I won't undergo surgery.
It's something I've thought about for a long time now.
Rather than desperately clinging to the short life I have left...
I'll do everything I couldn't do before, and die happy.
Hey. You...
I haven't gone crazy. I'm perfectly sane.
The next time we see each other, let's meet at a club.
Let's dance and play like the young folks. Okay?
Wow, you're so pretty! You look like that girl who sells matches in that story!
[10. Seeing an aurora inside of an igloo in Alaska.]
[6. Going to Las Vegas and gambling 10 million won]
[Bucket List 1. Becoming close to Seung Chan]
[1. Becoming really, really close to Seung Chan]
[2. Going backpacking to Machu Picchu in Peru]
[3. Trying all the types of beer in the world and getting as drunk as I want]
[4. Learning how to play the easiest sonata by Mozart]
Sis! Did it start?
- What are you talking about? - The baseball game!
Everyone's going crazy about it. Let's hurry up and go!
It's starting. Wow, I'm getting nervous.
Oh yeah... I got an offer to be a baseball coach at an elementary school.
Really?
Nothing's been decided, but I'll be interviewing first.
[Big Sis Hye Rim]
What is it?
Are you watching baseball?
Yeah.
Who are you rooting for?
The Korean team, of course.
The one I'm rooting for is you.
I'd like it if you won.
Okay. I'll go on the interview.
I'll win for sure.
Brother!
I feel like the world is such a beautiful place!
Go Hye Rim is cheering me on!
What are you talking about?
I can't tell you that, of course.
There's a beautiful world that just the two of us share. You wouldn't understand.
"Two of us?"
That punk... should I just cut him out of the experiment?
Wasn't your appointment for 11 a.m.?
Why are you so early?
And why's that any of your business?
- Hey. - "Hey?"
Did you just say "hey" to me?
Look! She spoke so disrespectfully to me!
You really have some balls.
That wouldn't be anatomically possible, would it, you idiot?
Idiot?
You spoke like that to me, and now you're calling me an idiot?
Wow... I bet you're going to curse me out next, huh?
Go Hye Rim, come up and eat brunch...
Huh? Ms. Ju Ni. Why are you here so early?
Brunch? I want to eat, too! I want to! Me too!
Um, that is... it's staff-only, so...
No! I want to! Me too!
Thank you for the food!
Who the hell said you could bring her along?
She was whining and wouldn't get off me, so what was I supposed to do?
- Here. - Oh, thanks.
You didn't even call before you came... did something happen?
No... not really.
I guess it's because I really heeded what you said.
You're the one who bought this cake?
Yes. Hye Rim likes it, so...
What are you doing?
Winking.
You can't do that on just one eye?
No... it won't work.
Then don't do it.
You're done with your beverage, right? Give me your cup.
Wow, and the cup isn't even a clear one. How'd you know?
- Ms. Ju Ni. - Ms. Ju Ni! Are you okay?
Hey, call an ambulance.
Ms. Ju Ni. Can you hear me? Ms. Ju Ni, open your eyes.
You... go the hell away! I don't even want to look at you!
Ms. Hye Rim, leave.
Is Ju Ni okay?
Yes... she pretended to pass out so she'd get attention.
She did that because of me, right?
I'll go in and talk--
I don't think that's such a good idea.
She's really jealous of you right now.
So no matter what you say to her, she won't listen. It won't work. Period.
[Ms. Hye Rim]
[Choi Soo Hyun...]
Welcome!
This is Choi Soo Hyun. I left Ju Ni's consultation log at the office.
Can you bring it to the hospital's parking lot for me?
Good work today.
Oh yeah. Ms. Ju Ni is sleeping, right?
Yes. I'm going to cancel her schedule for tomorrow and let her rest.
Have a safe trip back!
Ah yes, Mr. PD! Yes.
Oh, I was about to give you a call, too.
About Ju Ni's schedule tomorrow...
Oh, you heard already?
Yes, I'm still at the hospital.
Mr. Choi Soo Hyun!
Wow, you came like the wind because the Doctor called you over.
- Ms. Ju Ni. Are you feeling-- - What the hell do you need to know for?
You like anything that doesn't wear a skirt, don't you?
You're so happy because men are so good to you, right?
Ms. Ju Ni. That's a misunderstanding.
The people at the center--
Using formal speech, huh?
Since when do you use formal speech with me?
I bet you're looking down on me, deep inside!
I've never done that. I'd like it if you got better soon--
So are you saying that I'm ill?
Are you saying that I have a few screws loose, or something?
That's not it...
Do you like flirting with men that much?
Are you happy because everyone treats you like a freaking queen?
Ju Ni, that's not it! So calm down, and...
How dare you use informal speech with me?
What the hell are you looking at?
What the hell did you do right that you're glaring at me now, huh?
You... did you just hit me?
Yeah, I did. Why?
Oh, so you're going to hit me too? Is that it?
Fine, go ahead. Go ahead!
Why are you so shocked? Did you think I couldn't do it?
Yeah, I'm not your consultant or a doctor anyway, so let's go.
Who's the one who threw themselves at the men first?
It was you.
Who was the one who put up a fuss and put on an act? You!
When did I, ever? Show me evidence!
The fact that you're asking for evidence just shows how immature you really are.
There were so many witnesses, so what need is there for evidence?
Do you really need everyone's attention that badly?
Do you have to go so far as to pretend you threw up and passed out?
- How dare you? - How dare you, my ass.
You're the one who was disrespectful first.
How dare you, to someone who's at least 10 years older than you?
Kneel right now. Kneel and beg for forgiveness.
I'd have to be out of my mind to do that!
Yeah, you're not quite crazy. But you're crazy about attention.
Fine, let's just say that
you need all that attention because your personality is so twisted.
But why do you act that way to people?
Not just to me, but I heard you went on vacation after your manager died!
Why not be a human being first before being a celebrity?
You call yourself a human being, when you went on vacation
instead of paying respect to someone who spent years and years with you?
What the hell do you know?
What the hell do you know, huh?
I know about everything except the things that you don't.
It's human nature to shed tears for even a dog you raised
but it wasn't a dog, it was your manager who you spent so many years with.
- And yet you ignored that, and... - I loved him!
I loved him so much!
But I'm a star and he didn't like me, so it hurt my pride too much.
So... I teased him and harassed him all the time...
and he never showed that he even liked me!
He was so stoic, no matter what.
And he liked stupid old songs by people like John Denver...
so my pride hurt even more, so I harassed him that much more, but...
That idiot... died in an accident on that day!
He died before I could even confess my feelings for him...
Manager! Manager!
No... Manager!
Please!
[John Denver - Annie's Song]
I was in a car accident in November.
It was from then on.
When November came around, my entire body would hurt
and if I heard John Denver's Annie's Song, I'd lose consciousness.
It's not like it was a big deal that my road manager died...
he was a really tacky guy who didn't match with me at all.
So I was that much more cruel to him, and even kissed another guy.
I didn't want to admit it to myself that I liked him.
I still can't believe it.
The fact that he's no longer in this world...
Do Kyung. Despite myself, I'm jealous of the fact
that Ms. Ju Ni so passionately liked someone.
"Mere exposure effect" is when something triggers someone
merely through exposure to something.
- It's similar to... - Do you think I could, too?
Could I drop everything and just like someone?
It makes someone feel good merely through exposure.
Thanks for teaching me. Should I make coffee for you as compensation?
No, I've had too much already.
You got an email.
I'm sure it's just spam. Don't worry about it.
It's from Do Kyung, though.
Really?
Mom, it's Do Kyung. How are you doing lately?
I'm doing well. Dad and the Missus treat me so well, too.
But... I keep thinking about you lately.
Aren't you lonely, after sending me off to live with Dad?
Don't you dare tell me that you're okay.
Even when you were with me, you'd watch melodramatic movies by yourself.
What are you looking at?
It seems like your daughter really takes after you.
I hope she didn't get your personality, though.
Oh yeah. Dad said that he thought a guy accompanied you to the airport.
Is that right?
Dad said that it was a guy who looked really cool.
What's his relationship to you?
I'm curious about what kind of guy he is.
If it's okay, take a photo of him and send it to me.
Do Kyung. I'm curious too.
About what kind of guy he is, I mean.
This came for you. Do you have a lover?
[Happy Musical: Girl Who Works At Cigarette Store]
I'd never make someone watch a musical or a play by themselves.
But why did you want to watch a play all of a sudden?
I was in the drama club back in college.
The main character was an underclassman of mine.
I was a lot more successful back then, though.
If I got the queen's role, she'd get a servant's role.
Queen? You mean like Marie Antoinette?
Oh, how did you know?
So you're just keeping up an act from way back then, huh?
Then, Queen... shall I present you with French cuisine for dinner tonight?
You can choose between choucroute, bouillabaisse, or flamiche.
All three?
I can't eat this.
Don't be like that, and have just one!
Do Kyung loves this place, so she asked me to send her a photo!
Here!
If I eat this, I feel like the chicken's foot will run around inside me.
Geez... I even ate goose for you.
You ate that for my sake? Do you know how expensive foie gras is?
Compared to that, chicken feet are so much better.
The food here is cheap and it tastes good
and it has collagen in it.
If you really don't want to, never mind. I'll eat it all.
How many chickens did you wipe out, already?
I ordered two more servings. It'd be such a waste... I have to eat it all.
Ah... it's so spicy.
See? Look. The chickens are getting their revenge on you.
What?
The chickens left their footprints all around your mouth.
Oh, I got sauce around my mouth?
You're just making it worse. Don't do that...
December 26. 10:30 p.m.
Finally, sparks began to fly in my mind.
Subtitles by DramaFever
I can feel some genuineness from you today.
Okay... mission, success!
Then, can I bring a plus-one?
Seung Chan, come with me.
I felt like these would look so nice on you.
Oh my god, it's flying!
What's with you?
This is something artificial we only started because of the experiment.
I'll really put my all into this experiment.
Because I've actually grown to fall for Ms. Go Hye Rim.
You can't! No!
I'm really saying for your sake...
but don't trust my older brother.
This is all because of you people's experiment.
You all toyed with a person's emotions.
I have your video. - Go Hye Rim
What happened, exactly?
Stop right there! Hey!
Hey, wake up!
Choi Soo Hyun, get out here!
You're dead today!